Is it possible to transfer a visa from an expired passport
This is not necessary and will attract a fee. Instead you should travel with both passports which should be shown to an Immigration Officer on arrival in the UK.
The official British Government website for visa services